Spanish Friday: El Dia E

I'm blogging in Spanish today.  If you don't speak (or read) Spanish, scroll down to the English translation.

Desde los primeros días de este blog, he jugado con la idea de hacer un vlog (un video blog).  Queria que fuera algo donde me podrían ver y escuchar mi voz, pero tambien queria mostrarles que tan bien hablo el español.  Nada mas que nunca pude decidir sobre que tema hacer el vlog.   

El otro día unas amigas blogueras me platicaron de El Día E, que se celebrara este sábado 18 de junio.  El Día E fue creado por el Instituto Cervantes para celebrar la lengua española y todos los que hablamos español.  En honor a esta celebración, el Instituto Cervantes le pidió a personalidades como Antonio Banderas, Shakira y Gael Garcia Bernal que hicieran un video en donde comparten su palabra favorita.   

Nos gusto tanto la idea que todas decidimos hacer lo mismo para Spanish Friday.  Y los invitamos a todos ustedes hacer lo mismo.  Suban su video a YouTube o a su blog y luego dejen el enlace en el Linky que encontraran al terminar este post

Y ahora...damas y caballeros...les presento...mi primer vlog.  Espero que les guste.  



¿Cual es su palabra favorita?   


--------------------------------------------------------------------------------

English Translation:
From the very first days of this blog, I've toyed with the idea of doing a vlog (a video blog). I wanted it to be something where you could see me and hear my voice, but I also wanted to show you how well I speak Spanish.  But I could never decide what to vlog about.

The other day a couple of my bloggy friends told me about El Dia E (Day of Spanish) which takes place this Saturday, June 18th. El Dia E was created by the Cervantes Institute to celebrate the Spanish language and all of us who speak Spanish.  In honor of this special celebration, The Cervantes Institute asked celebrities like Antonio Banderas, Shakira and Gael Garcia Bernal to make a video in which they share their favorite (Spanish) word.

We liked the idea so much, that we've decided to do the same thing for Spanish Friday.  And we invite you to do the same.  Post your video on YouTube or your blog, then enter the link in the Linky located at the end of this post.

And now...ladies and gentlemen...I present to you...My Very First Vlog.  I hope you like it.

What's your favorite (Spanish) word? 







.   

24 comments:

  1. ¡Leslie, quiero tu acento tanto! ¿Me lo prestas, amiga? Qué bonita palabra. Si trae sonrisas decirla, tambien. I love your vlog, girl. And seriously, I want your accent. Can I come stay with you for some good old Spanish immersion? I totally sound like a Gringa-Mexicana in mine. Pero qué puedo decir. Es lo qué soy. Thank you for clueing me in on this great event. Did you check out all the learning tools at El DÍA E?

    ReplyDelete
  2. Ah, carcajada! ... Good word! (and a great message too!) ... y como Ezzy, me gusta tu acento también!

    This is so fun! I'm glad you participated, too :)

    ReplyDelete
  3. una carcajada es lo mas sincero que sale de nosotros, sera por eso que cuando somos ninos lo que mas nos gusta es reirnos a carcajadas cuando nos hacen cosquillas ...

    ReplyDelete
  4. Wow Leslie I never imagined you spoke Spanish so well.  Amazing!  Never would guess that's not your first language.

    ReplyDelete
  5. Well, it's almost my first language!  I've been speaking Spanish since I was 5, so I've had a lot of practice. :)  

    ReplyDelete
  6. That is fabulous! Carcajadas! Truly a wonderful word!
    Y Leslie, que bella eres!

    ReplyDelete
  7. Gracias!  It's not as sexy as "Largatija", but I love a good carcajada. ;)  I had so much fun doing this.  We should do this more often. Just no singing!  LOL :)   

    ReplyDelete
  8. Lo mas dificil para mi fue decidir en una sola palabra.  There are so many great words in Spanish and English. :)  

    ReplyDelete
  9. Stop!  You're making me blush!   I never realized that my accent sounds more Spanish than it does Mexican. 

    Y amiga, you are more than welcome at my house anytime! :) 

    ReplyDelete
  10. Gracias, Carrie!  Mi camara a veces hace milagros! LOL :)    

    ReplyDelete
  11. Great word!! una carcajada no se puede fingir.. it comes from within!!

    ReplyDelete
  12. I loved your VLOG Leslie!  I hope you will make more and more and more!  You look beautiful and I like all the others love your accent too!  I had to watch it twice, because you spoke fast and I had to make sure I heard you right.  I've learned a new word that I can now surprise my hubby with.   Thanks amiga!  Great job!

    ReplyDelete
  13. The sound wasn't very good!  Maybe you need to be closer to the camera.  But I love the vblog idea, keep it up!

    ReplyDelete
  14. Mami Holística y GenialJune 17, 2011 at 5:20 PM

    Una carcajada, reir o una sonrisa son excelentes para el cuerpo y el alma, nos hace sentir vivos y alegres y mejor si la compartimos con los demas, Me encanto tu Palabra y tu blog! 
    Namaste! 

    http://mamiholisticaygenial.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Me encanta la palabra que escogiste! Well done. Nice to hear your voice and see your lovely face.

    ReplyDelete
  16. wow! I love it! And I learned a new word! Great video blog!!!! Kudos to you!

    Un Abrazo,
    Li
    @LaLicenciada
    @HerDeepThoughts

    ReplyDelete
  17. Woow Leslie your Spanish is really good, beautiful accent. Carcajada = laughing out loud pero reirse de felicidad.

    ReplyDelete
  18. Bellísima palabra y tan real! Tienes razón que no hay nada más puro que una buena carcajada....no se puede finjir por más que uno quiera!
    Concuerdo con los demás que me encanta tu acento y no tienes nada que comprobar con tu español!  

    ReplyDelete
  19. Bellísima palabra y tan real! Tienes razón que no hay nada más puro que una buena carcajada....no se puede finjir por más que uno quiera!Concuerdo con los demás que me encanta tu acento y no tienes nada que comprobar con tu español!

    ReplyDelete
  20. Bellísima palabra y tan real! Tienes razón que no hay nada más puro que una buena carcajada....no se puede finjir por más que uno quiera!Concuerdo con los demás que me encanta tu acento y no tienes nada que comprobar con tu español!

    ReplyDelete
  21. Muy buena palabra. No hay nada como una carcajada, si tan solo toda la gente lo hiciera más a menudo, no? 

    ReplyDelete
  22. Next time, I think I'll just hold the camera in front of me.  My 11year old was my cameraman and you're right,  I wasn't too close to the camera. :P

    ReplyDelete
  23. Hola! Carcajada me parece una palabra muy chevere. Me hiciste sonreir. Love it!

    ReplyDelete
  24. Carcajada!! si a mi también me gusta, nada levanta el espíritu mas rápido que una carcajada.

    ReplyDelete