Kids Say the Darndest Things (Spanish Friday Edition)

Hace bastante tiempo que no participo en Spanish Friday con mi amiga Tracy de Latinaish.  Creo que ya llego la hora de hacerlo de nuevo.   Y como es viernes, decidí compartir algo que los pondra de muy buen humor para recibir el fin de semana.

Es una pequeña conversación, pero muy graciosa, que escuche entre mi marido y nuestro sobrino de diez años, quien vino a pasar la tarde con mis hijos.  Como mis hijos aun no terminaban con sus tareas de la escuela, mi sobrino fue a platicar con su tío (mi marido) a la tapicería.

Poncho (mi marido):  ¿Mijo, no te dejaron tarea?

Sobrino:  Si.  Me dejaron unas preguntas.

Poncho:  ¿Y ya te las aprendiste?

Sobrino:  Si.

Poncho:  ¡Ah, que bueno, mijo! 

Sobrino:  Si, ahora lo único que me falta es aprenderme las respuestas.


¡Ay niños!

 -----------------------------------------------------------------------------------------

(English Translation:)

It's been awhile since I participated in Spanish Fridays with my friend Tracy, from Latinaish.  I think it's high time I do it again.  Being that it's Friday, I thought I'd share something to get you in a good mood for the weekend. 

It's a short conversation that I overheard between Hubby and our 10 year old nephew, who came to spend the afternoon with my kiddies.  Since the kiddies were still finishing their homework, my nephew went to the shop to talk with his uncle (Hubby).  

Hubby:  Don't you have any homework?

Nephew:  Yes, the teacher gave me a few questions.

Hubby:  Did you learn all of them?

Nephew:  Yes.

Hubby:  That's great!  

Nephew:   Yeah, now all I have to learn is the answers.

Kids! 
 
 Photobucket

12 comments

  1. ROFL!!! Love it. Kids are so unintentionally hilarious.

    ReplyDelete
  2. Ha! very funny!

    ReplyDelete
  3. Jajajaja! Que bien. Le voy a contar a mi esposo. Gracias por hacerme reir, y que tengas un buen dia...

    ReplyDelete
  4. I'm so glad you thought it was funny! :) I hope you have a nice weekend. :)

    ReplyDelete
  5. Si, saco a su tia! :) LOL

    ReplyDelete
  6. The kid should get an A in philosophy. I would be happy to get the questions in life correct. I have given up on the ansers.

    ReplyDelete
  7. Hola, Leslie! Que chistosas son las cosas que dicen los niños. Estoy convencida que lo hacen de adrede. Mucho gusto en conocerte! : D

    ReplyDelete